osorezan revoir, osorezan au revoir

Osorezan Revoir

To Yoh-san
The person who is waiting for you surely
Won’t let you have any lonely feelings
At least
Al least

The person who are you meeting surely
Won’t let you have any lonely feelings
At least
At least

Miserable and abandoned on the road
Half way through the trip lost all will
And Hope
Love is the meeting
The separation
It’s a tranparent piece of cloth
Osorezan revoir

To Anna-san
The black thousand-paper-cranes
That person quietly carries a heavy
Lonely mystery during the night
Even if unfoldable
Even if unfoldable

The black thousand-paper-cranes
That person quietly carries a heavy
Lonely mystery during the night
Even if unfoldable
Even if unfoldable

Unwavering, unshaken, holding pride
Excessively wanting bromide
Love is the meeting
The separation
It’s a transparent piece of cloth
Osorezan revoir

To myself
After around a thousand years
I can finally break away from these lonely feelings
Even if not forever
Even if not forever

This weak heart
I can finally tear off this heavy shell
Even if there is no grave
Even if there is no grave

Living amongst mankind, and still feeling sorrowful
Greeting each new year with feelings of happiness
Love is the meeting
The separation
It’s a transparent piece of cloth
Osorezan revoir

Though I’m unworthy
It’s the joy of supremacy to scatter and spread
That although I might appear lifeless
It does not bother me
So won’t you show me a smile or two?

This song, that will never become
A tender attachment to the heart
With this, will come to an end
What is that country that shines from aboves?
May it be where the Ksitigarbha is
Love is the meeting
The separation
It’s a transparent piece of cloth
Osorezan revoir
Osorezan au revoir





baru nemu video iniih..
omaigattt... ini suara Megumi Hayashibara alias pengisi suaranya Anna benerbener keren..
buat yg nda tauan yes, ini adalah surat/puisinya Matamune buat Yoh, Anna, n dirinya sendiri pas Osorezan Revoir arc di Shaman King...
adanya di volume 19-20..
arc paling eik suka di Shaman King..

PUISI whats on my mind : payung !! By Thove Enggadtzi

harinya hujan nih..
jadinya diam aja di rumah..
inda ado kerjaan, browsing dah..
nemu puisi keren, pas sama suasananya..



PUISI whats on my mind : payung !! By Thove Enggadtzi

Hujan sore ini sepertinya menudingku yang bukan-bukan,
padahal kami belum pernah kenal sebelumnya
saya cuma tersenyum dan membiarkan
seluruh tubuh basah diguyurnya

padahal saya cuma melihatnya turun dari atas sana
sekedar penglihatan yang biasa saja
tanpa pretensi apaapa

seperti biasa kedua mata lekat menatapnya
dan setia menunggunya hingga reda
kemudian menghirup sumringah harum tanah basah sesudahnya

entahlah,
sepertinya hujan sedang bermain pesbuk diatas sana
kemudian sibuk membasahi wall ku dengan rintikrintiknya
sesekali ia mem-poke, mengirimkan kuiskuis yang aneh
dan menyuruh petir dan kilat untuk mengancam
kalaukalau aku meng-ignorenya

dengan agak cerewet ia menyarankan bebarapa teman untuk di add
men-tag fotofoto dan videovideo yang konyol
belum puas, ia juga mengirimkan grup dan eventevent yang ada dilangit
mungkin pikirnya dibumi matahari departemen store sudah tidak ada lagi

dengan berlagak conggah dan sedikit sok akrab
ia mulai memberikan gift dan hadiahhadiah yang tidak semenggah

kian hari tabiat buruknya kian menjadijadi
lihat saja belakangan ini ia nampak memusuhi jakarta
menghujani seluruh kota dengan semaumaunya
tidak menyesuaikan jam kerja dan atau ramalan cuaca

dan sesudahnya reda
kemudian jakarta menjadi macet luar biasa
ia menyeringai licik dibawah sana
senyum tanda kepuasan
sejadijadinya

lain kali sedia payung sebelum hujan
sepertinya ada benarnya

sore ini nampaknya aku menuding hujan yang bukan-bukan,
padahal kami belum pernah kenal sebelumnya
saya cuma tersenyum dan membiarkan
seluruh tubuh basah diguyurnya

whats on my mind
: payung !!
2009

my North, my South, my East and West

akhirnya saya ingat kembali kalo saya punya ini blog..
dan untuk merayakan keingatan saya kembali,, ya saya harus posting sesuatu dong di sini..

oh,,karena saya baru nonton pelem Four Weddings and a Funeral,, yang menurut saya pelem romantis yg bagus,, ada baiknya saya post sebuah puisi yg ada di pelem itu..
puisi yg dibacakan saat pemakaman..
dan menurut saya itu puisi yg bagus..

Ok,, here we go:

a poem from W.H. Auden,, judulnya Funeral Blues..


Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.



dan saya rekomendasikan juga untuk menonton pelemnya..
wokeh..