
Bawalah aku pada terang yang abadi
Ku kubur kenangan
Damailah aku dalam mimpimu kembali
Sadarkan bayangan..
Gala by Pure Saturday
(terngiang di kepala sepanjang perjalanan pulang dari bjb tadi siang yang tiba-tiba hujan..)




—Kinanti—
pelita kemuning,
kita di kala di usai nya senja
semilir meniup sukma
semoga tersalingkan rasa
meluruhkan gulita
kelabu segera berganti
kinanti
————————————
yellow light,
we, in the end of twilight
breezy, blowing to the soul
hopefully, our feeling will be crossed
cause to fall, the darkness
the grizzle will change to
kinanti
Kinanti by Katjie & Piering
kinanti, javanese language means “love song”
download di sini
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
I was told our lives aren't worth much,
They pass in an instant like fading roses
I was told that time that passes is a bastard
That out of our sorrows he makes coats
But someone told me...
Chorus
That you still love me
It's someone who told me that you still love me
So, could this be possible?
I was told that me that fate mocks us
That he gives nothing and promises everything
It seems that happiness is within reach,
So we reach out our hand and find ourselves crazy
But someone told me ...
Chorus
But who was it who tole me that you still love me?
I don't remember, it was late at night
I still hear the voice, but I can't see the features
"He loves you, it's a secret, don't tell him that I told you"
You see, someone told me
That you still love me, they really told me
That you still love me, so could this be possible?

kalau saja aku masih punya
kesempatan yang sama
atau semua yang pernah terjadi
bisa terulang lagi
tapi ternyata kesempatan yang ada
hanya sekali
sampai kini masih ku tunggu
datangnya keajaiban
yang mungkin saja bisa memberiku
waktu satu kali lagi
seandainya masih bisa kudapatkan sekali lagi,
satu kali lagi
masih tertunda dan belum semua ku katakan
biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
isi hatiku yang belum ku sampaikan
ternyata tak semudah itu keinginan bisa terjadi
tapi ku berharap semoga masih ada kesempatan
sekali lagi
tapi bukan berarti mesti sedih loh..




